تازه‌ها:
Home / ترجمه / بۆ هەڵەبجە
1912015_649284231786220_1237160045_n

بۆ هەڵەبجە

 

لەسەر خاکی ئەم دەڤەرە

بووکەڵە دارینەکان

ھاوکات لەگەڵ بسکی ئاڵۆزی کچاندا

خنکان

کەسێ زریکەیانی روو بە مێژوو نەکردە ھاوار

کەسێ جلوبەرگە سپیەکانیانی نەکردە دیاریی بۆ سنوورەکان.

 

 

لەسەر خاکی ئەم دەڤەرە

دایکێک لەگەڵ شکۆفەکانی بەھاردا

لایلایەی مەرگی چڕی

دایکێک بە شەقشەقەی منداڵانەوە

بە دوای ھاوارێکی میھرەبانانەدا وێڵ بوو

کەسێ جلوبەرگە رەشەکانیانی بە با نەسپارد.

 

 

لەسەر خاکی ئەم دەڤەرە

بەھار بۆ ھەمیشە بۆنی بە مەرگەوە کرد

گوڵە حاجیلەکان لە نێو تابووتی مەرگا نوستن

پێدەشتەکان قردێلەی رەشیان لە قژیان دا

کەسێ بۆ مەرگی سەوزایی ورتەی لێوە نەھات

کەسێ بۆ مەرگیان ھاوارێکی نەکرد

کەسێ بۆ لێوانی مردووی منداڵان

ھەناسەیەکی تازەی دەسنەکەوت.

 

 

لەسەر خاکی ئەم دەڤەرە

بەڵێ لەسەر خاکی ئەم دەڤەرە

منداڵان لە بووکەڵە دارینەکان دەترسێن

لە شەوق و شادی بەھار دەترسێن

ئیدی دایکان لە بەھار دووگیان نابن

بەھار لە خونچەکانی خۆی دەترسێ

من و سەرجەم شەقشەقەکانیش

لە سپێدەیەکی مەرگبار دەترسێین.

 

 وه‌رگێڕانی:ئازاد نەجم

 

برای مطالعه ی نسخه ی فارسی شعر « اینجا » کلیک کنید.

«۲۶/۵/۹۲»

About azho

Check Also

همچون یک پرتقال

همچون یک پرتقال

تو دوباره این‌جایی محبوب من گویی که پنجره کتاب‌ها گونه‌ام،بازو و تک ‌تکِ مهره ‌هایم ...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>